Soy bilingüe, ya que desde pequeña he hablado tanto el
español como el valenciano. Ambas lenguas las utilizo sin dificultad alguna en los
4 ámbitos de uso (público, personal, educativo y profesional).
En cuanto a las
tareas que puedo realizar en estas lenguas están las mantener una conversación
por teléfono tanto por temas personales como laborales. Y por lo que se refiere
a las actividades, por ejemplo: escribir un e.mail (expresión oral) o leer un artículo
periodístico (comprensión escrita).
Tengo un buen dominio del inglés y el francés, puesto que
son los dos idiomas que he estudiado en la universidad. Y posteriormente, he realizado
cursos de formación en países donde se hablan estás lenguas. Al ser docente de
inglés y francés, uso estos dos idiomas prácticamente a diario sobretodo dentro
del ámbito profesional. Imparto clase en estos idiomas y en ocasiones veo
alguna película o leo algún libro en francés o en inglés. También cuando voy de
vacaciones a países extranjeros, hablo en inglés de este modo vemos que hago
uso de esta lengua dentro del ámbito personal.
Como conclusión, me
gustaría decir que me puedo desenvolver con facilidad tanto a nivel oral como
escrito en estos 4 idiomas. Aunque preferiblemente en una de mis lenguas
maternas. Además, me gustaría comentar que al ser aprendiz y docente de lenguas, podemos decir que el ámbito profesional se solapa con el educativo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario